UGOVOR U IME I ZA RAČUN

Članak 1.

Apropos je turistička agencija, vl. Ivo Kličinović, sa sjedištem na adresi Strančica 3 u Postirama na otoku Braču (u daljnjem tekstu APROPOS), registriran kao obrt (HR-B-21-17010800901) za obavljanje djelatnosti putničkih agencija, prezentaciju i prodaju turističkih usluga i smještajnih kapaciteta putem interneta i drugih medija, djelatnosti tiskanja turističkih promidžbenih materijala, (reklame i propagande), turističke promidžbe (reklame i propagande) putem interneta i drugih medija, informatičke usluge i obrade podataka. Predmet ovog Ugovora je prodaja turističkih usluga i smještajnih kapaciteta u ime i za račun Iznajmljivača posredstvom APROPOS-a putem interneta ili dr.

Članak 2.

Ugovorne stranke ovog Ugovora su APROPOS i Iznajmljivač smještajnih kapaciteta:   iz mjesta ,  OIB:(u daljnjem tekstu Iznajmljivač) koji može biti fizička ili pravna osoba, a po Zakonu o ugostiteljskoj djelatnosti smije obavljati ugostiteljsku djelatnost. Ovaj Ugovor sadrži jedinstveni interni broj koji ne označava količinu ili redni broj Ugovora.

Članak 3.

Iznajmljivač potpisom ovog Ugovora potvrđuje istinitost podataka dostavljenih APROPOS-u i ostalim sadržajima ovog Ugovora. Iznajmljivač daje za pravo APROPOS-u iznajmljivanje svojih smještajnih kapaciteta po modelu “BOOKING NA UPIT”, te svojim potpisom Iznajmljivač potvrđuje da je upoznat sa svim svojim pravima i obvezama koje proizlaze iz ovog Ugovora te ih u cijelosti prihvaća. APROPOS svojim pečatom i potpisom potvrđuje sva svoja prava i obveze iz ovog Ugovora.

APROPOS sklapa ugovor s Iznajmljivačem, koji može biti fizička ili pravna osoba, te u ime i za račun Iznajmljivača naplaćuje usluge, fakturira uplate od fizičkih i pravnih osoba iz zemlje i inozemstva.

PRAVA I OBVEZE IZNAJMLJIVAČA I APROPOS-a

Članak 4.

4.1. Ukoliko je Iznajmljivač korisnik informatičkog sustava (u daljenjem tekstu program) za koji mu je APROPOS dodijelio korisničko ime, lozinku i upute, dužan je u roku od 24 sata:

• svaki upit ili rezervaciju zabilježiti u kalendar u programu, prema uputama
• svaki upit ili rezervaciju druge agencije zabilježiti u program
• svaku promjenu karakteristika smještajnih kapaciteta izvršiti u program

4.2. Ukoliko je Iznajmljivač siguran da neće imate pristup internetu u roku više od 24 sata od nastanka promjene raspoloživosti, isti je dužan obavijestiti Apropos u roku od 24 sata:

• putem SMS poruke na broj 091 504 3448 od 00-24
• putem FAX-a na broj 021/ 632 082
• telefonom na broj 021/717 858 agentu ili na glasovnoj poruci od 00-24

Nije moguće izvršiti promjenu podataka ili cjenika o smještajnoj jedinici za koju postoji potvrđena Rezervacija.

Članak 5.

5.1.Ukoliko gost ili neka druga agencija postavi upit Apropos-u za smještajni kapacitet, koji je predmet ovog Ugovora, Apropos će obavijestiti Iznajmljivača putem emaila ili telefona o detaljima upita, a ukoliko je smještajna jedinica slobodna Iznajmljivač je dužan zadržati slobodnu za Goste APROPOS-a:

• 24 sata za Upite postavljene od 1. srpnja do 31. kolovoza
• 48 sati za Upite postavljene od 1. svibnja do 30. lipnja i od 1. rujna do 30. rujna
• 72 sata za Upite postavljene od 1. listopada do 30. travnja
• Ukoliko Rezervacija počinje u roku 7 dana od postavljanja Upita, Iznajmljivač je obvezan zadržati 24 sata, bez obzira o sezoni.

5.2.Ukoliko gost ili partner Apropos-a rezervira smještajni kapacitet, koji je predmet ovog Ugovora, agencija Apropos je dužna:

• odmah zabilježiti rezervaciju u program – kalendar
• odmah obavijestiti Iznajmljivača o nastaloj promjeni, ukoliko Iznajmljivač nije korisnik programa, putem e-maila, faksa, telefona ili SMS poruke
• obavijestiti Iznajmljivača o nastaloj promjeni u roku od 24 sata, ukoliko je Iznajmljivač korisnik programa

KORIŠTENJE USLUGE Članak 6. Iznajmljivač je od korisnika usluge (u daljnjem tekstu Gost) obvezan tražiti VOUCHER-uputnicu, te na temelju informacija iz nje primiti Goste i pružiti im usluge koje su na istoj naznačene. APROPOS financijski ima obveze samo za Goste i usluge navedene u VOUCHER-uputnici. 6.1.Iznajmljivač nema obvezu primiti više Gostiju nego što je naznačeno ili pak produžiti trajanje usluga preko perioda navedenog na VOUCHER-uputnici, ali uz adekvatnu nadoplatu ima pravo prihvatiti više osoba ili produžiti uslugu smještaja, a o tome je obvezan obavijestiti APROPOS. Iznajmljivač nije dužan primiti Gosta u slučaju nagle bolesti, smrtnog slučaja, rata, štrajka, elementranih nepogoda ili terorističkih akcija. 6.2.APROPOS ne odgovara za štetu nastalu usljed korištenja smještajnih kapaciteta, aparata i uređaja ustupljenih na korištenje Gostima, te je iste štete Gost dužan nadoknaditi na licu mjesta. APROPOS ne odgovara za štetu nastalu zbog nepopunjenosti smještajnih kapaciteta.

Članak 7. Iznajmljivač je dužan dočekati Gosta sa spremnom, urednom i čistom smještajnom jedinicom. Neuredna i nepripremljena smještajna jedinica i nepodudarnost između konkretnog stanja i informacija o smještajnoj jedinici navedenim u formularima APROPOS-a, daje Gostu pravo na pritužbu koja može rezultirati otkazom rezervacije. Otkaz rezervacije od strane Gosta u slučaju iz prethodnog stavka moguće je napraviti nakon zapisnika od strane predstavnika APROPOS-a. U slučaju da je APROPOS dužan izvršiti povrat sredstava Gostu, Iznajmljivač je dužan izvršiti povrat istih sredstava APROPOS-u na temelju potvrde o povratu sredstava Gostu.

CJENIK SMJEŠTAJNIH JEDINICA IZNAJMLJIVAČA Članak 8. Cjenik je sastavni dio ovog Ugovora i cijene izražene u cjeniku važe do pismene obavijesti Iznajmljivača o promijeni cijena. Cjenik može imati Prilog cjeniku i sastavni je dio ovog Ugovora, a koristi se ukoliko Iznajmljivač ne može iskazati cijene u Cjeniku, ako ima cjenik dodatnih usluga ili ako želi promijeniti cijene svojih smještajnih kapaciteta iz ovog Ugovora.

Članak 9. Iznajmljivač može promijeniti cijene iz članka 8. i to najkasnije do 15. siječnja tekuće godine, te je obvezan obavijestiti APROPOS faksom, e-mailom, poštom ili osobno u uredu Apropos-a. Nove cijene važeće su danom objave na internet stranicama i podstranicama www.apropos-travel.com , najkasnije 15 dana nakon primitka obavijesti o novim cijenama (pismeno ili e-mailom). Ukoliko postoji potvrđena Rezervacija, Iznajmljivač ne može mijenjati cijene.

PLAĆANJE I OBRAČUN Članak 10. 10.1.Gost ili partner agencija ima pravo odabrati način plaćanja usluge smještaja u cijelosti posredstvom Apropos-a. 10.2.Gost ili partner agencija ima pravo odabrati plaćanje avansa posredstvom Apropos-a, a ostatak iznosa platiti iznajmljivaču na licu mjesta.

10.3.APROPOS se obvezuje Iznajmljivaču uplatiti akontaciju 10-20% cijene aranžmana usluge u roku najviše 8 dana po zaprimljenoj uplati potvrđene Rezervacije, a prema navedenom cjeniku Iznajmljivača ili Prilogu cjenika. Ostali dio iznosa APROPOS se obvezuje uplatiti Iznajmljivaču najkasnije 7 dana nakon završetka korištenja rezervirane smještajne jedinice.

10.4. Apropos ima pravo obračunati cjelokupni iznos, najkasnije 7 dana nakon završetka korištenja rezervirane smještajne jedinice, ukoliko je potvrđena rezervacija od strane touroperatora ili partner agencije. Apropos je o tome dužan predhodno obavijestiti Iznajmljivača. 10.5.Apropos će uplate Iznajmljivaču vršiti na kunski žiro račun ili na devizni žiro račun.

OTKAZ REZERVACIJE Članak 11.

APROPOS u izvanrednim okolnostima ima pravo otkazati potvrđenu Rezervaciju, a u tom slučaju Iznajmljivač ima pravo zadržati iznos naknade i to prema točki 11.1. Ukoliko je otkaz rezervacije uslijed rata, štrajka, elementarnih nepogoda ili terorističkih akcija, Iznajmljivač nema pravo na akontaciju Rezervacije, a već uplaćenu dužan je vratiti APROPOS-u.

11.1.Ukoliko je rezervacija otkazana od strane Apropos-a, Iznajmljivač ima pravo na naknadu štete i to: 25% cijene najma do 42. dana prije početka ugovora o najmu 60% cijene najma od 41. do 28. dana prije početka ugovora o najmu 90% cijene najma od 27. dana prije početka ugovora o najmu 11.2.Ukoliko Apropos ponovno rezervira otkazani termin i primjenjena je isplata naknade Iznajmljivaču iz točke 11.1. ovog ugovora, Apropos ima pravo odbiti isplaćenu naknadu prilikom sljedećeg obračuna ili zatražiti od Iznajmljivača povrat naknade, jer se smatra da u tom slučaju nije nastala šteta prilikom otkaza rezervacije. 11.3.Ukoliko Apropos ponovno rezervira otkazani termin dijelomično i primjenjena je isplata naknade Iznajmljivaču iz točke 11.1. ovog ugovora, Apropos ima pravo odbiti isplaćenu naknadu prilikom sljedećeg obračuna proporcionalno broju rezerviranih dana ili zatražiti od Iznajmljivača povrat naknade, jer se smatra da je u tom slučaju dijelomično nastala šteta prilikom otkaza rezervacije.

PRTLJAGA Članak 12. APROPOS ne odgovara za uništenu, oštećenu ili izgubljenu prtljagu, kao ni za krađu prtljage ili dragocjenosti u smještajnom objektu (preporuča se najam sefa ukoliko postoji takva mogućnost). Izgubljena prtljaga ili krađa prijavljuju se pružatelju usluge smještaja i nadležnoj policijskoj postaji.

NAKNADA I CJENIK APROPOS-a Članak 13. Naknada za usluge iz članka 1. ovog Ugovora za model suradnje ONLINE BOOKINGA s Iznajmljivačem je razlika cijene iz članka 8. i cijene objavljene na stranicama www.apropos-travel.com . Objavljivanje na internet stranici APROPOS-a, izmjena i ažuriranje podataka su GRATIS. Apropos zadržava pravo ne objaviti smještajne kapacitete na svojim web stranicama.

ZAVRŠNE ODREDBE Članak 14.

Ovaj Ugovor je sastavljen u dva istovjetna primjerka jedan za Iznajmljivača i drugi za APROPOS.

U slučaju spora, APROPOS i Iznajmljivač nastojat će ga riješiti međusobnim dogovorom, u dogovoru s Gostom ili u nadležnosti Općinskog suda u Supetru. U , Nema broja

UGOVOR U IME I ZA RAČUN BR:

Članak 1.

Apropos je turistička agencija, vl. Ivo Kličinović, sa sjedištem na adresi Strančica 3 u Postirama na otoku Braču (u daljnjem tekstu APROPOS), registriran kao obrt (HR-B-21-17010800901) za obavljanje djelatnosti putničkih agencija, prezentaciju i prodaju turističkih usluga i smještajnih kapaciteta putem interneta i drugih medija, djelatnosti tiskanja turističkih promidžbenih materijala, (reklame i propagande), turističke promidžbe (reklame i propagande) putem interneta i drugih medija, informatičke usluge i obrade podataka. Predmet ovog Ugovora je prodaja turističkih usluga i smještajnih kapaciteta u ime i za račun Iznajmljivača posredstvom APROPOS-a putem interneta ili dr.

Članak 2.

Ugovorne stranke ovog Ugovora su APROPOS i Iznajmljivač smještajnih kapaciteta:   iz mjesta ,  OIB:(u daljnjem tekstu Iznajmljivač) koji može biti fizička ili pravna osoba, a po Zakonu o ugostiteljskoj djelatnosti smije obavljati ugostiteljsku djelatnost. Ovaj Ugovor sadrži jedinstveni interni broj koji ne označava količinu ili redni broj Ugovora.

Članak 3. Iznajmljivač potpisom ovog Ugovora potvrđuje istinitost podataka dostavljenih APROPOS-u i ostalim sadržajima ovog Ugovora. Iznajmljivač daje za pravo APROPOS-u iznajmljivanje svojih smještajnih kapaciteta po modelu “ONLINE BOOKING”, te svojim potpisom Iznajmljivač potvrđuje da je upoznat sa svim svojim pravima i obvezama koje proizlaze iz ovog Ugovora te ih u cijelosti prihvaća. APROPOS svojim pečatom i potpisom potvrđuje sva svoja prava i obveze iz ovog Ugovora.

APROPOS sklapa ugovor s Iznajmljivačem, koji može biti fizička ili pravna osoba, te u ime i za račun Iznajmljivača naplaćuje usluge, fakturira uplate od fizičkih i pravnih osoba iz zemlje i inozemstva.

PRAVA I OBVEZE IZNAJMLJIVAČA I APROPOS-a Članak 4. 4.1. Ukoliko je Iznajmljivač korisnik informatičkog sustava (u daljenjem tekstu program) za koji mu je APROPOS dodijelio korisničko ime, lozinku i upute, dužan je ODMAH:

• svaki upit ili rezervaciju zabilježiti u kalendar u programu, prema uputama
• svaki upit ili rezervaciju druge agencije zabilježiti u program
• svaku promjenu karakteristika smještajnih kapaciteta izvršiti u program

4.2. Ukoliko je Iznajmljivač siguran da neće imate pristup internetu u roku više od 4 sata od nastanka promjene raspoloživosti, isti je dužan obavijestiti Apropos ODMAH:

• putem SMS poruke na broj 091 504 3448 od 00-24
• putem FAX-a na broj 021/ 632 082
• telefonom na broj 021/717 858 agentu ili na glasovnoj poruci od 00-24

Nije moguće izvršiti promjenu podataka ili cjenika o smještajnoj jedinici za koju postoji potvrđena Rezervacija. Članak 5.

5.1.Ukoliko gost ili neka druga agencija postavi upit Iznajmljivaču za smještajni kapacitet, koji je predmet ovog Ugovora, Iznajmljivač mora postupiti kako slijedi:

• ako je Iznajmljivač korisnik programa za praćenje rezervacija, treba provjeriti u kalendar raspoloživost za traženi termin
• ako Iznajmljivač nije korisnik programa , a smještajni kapacitet je predmet ovog Ugovora, Iznajmljivač je prvo dužan provjeriti kod Apropos agencije da li je smještajni kapacitet slobodan za rezerviranje ili izdavanje ponude od strane Iznajmljivača
• ako je Apropos izdao ponudu prije nastalog upita, Iznajmljivač mora obavijestiti svog gosta ili drugu agenciju za poček dok ponuda ne istekne
• ako je Apropos napravio rezervaciju prije ili neposredno prije nastalog upita, Iznajmljivač mora obavijestiti svog gosta ili drugu agenciju da smještajni kapacitet nije slobodan

5.2.Ukoliko gost ili partner Apropos-a postavi upit za smještajni kapacitet, koji je predmet ovog Ugovora, agencija Apropos ima pravo izdati ponudu bez prethodnog postavljanja upita Iznajmljivaču i to prvenstveno na osnovu podataka o raspoloživosti u kalendaru i na osnovu postupka iz Članka 4. ovog Ugovora.

5.3.Ukoliko gost ili partner Apropos-a rezervira smještajni kapacitet, koji je predmet ovog Ugovora, agencija Apropos je dužna:

• odmah zabilježiti rezervaciju u program – kalendar
• odmah obavijestiti Iznajmljivača o nastaloj promjeni, ukoliko Iznajmljivač nije korisnik programa, putem e-maila, faksa, telefona ili SMS poruke
• obavijestiti Iznajmljivača o nastaloj promjeni u roku od 24 sata, ukoliko je Iznajmljivač korisnik programa

KORIŠTENJE USLUGE Članak 6. Iznajmljivač je od korisnika usluge (u daljnjem tekstu Gost) obvezan tražiti VOUCHER-uputnicu, te na temelju informacija iz nje primiti Goste i pružiti im usluge koje su na istoj naznačene. APROPOS financijski ima obveze samo za Goste i usluge navedene u VOUCHER-uputnici. 6.1.Iznajmljivač nema obvezu primiti više Gostiju nego što je naznačeno ili pak produžiti trajanje usluga preko perioda navedenog na VOUCHER-uputnici, ali uz adekvatnu nadoplatu ima pravo prihvatiti više osoba ili produžiti uslugu smještaja, a o tome je obvezan obavijestiti APROPOS. Iznajmljivač nije dužan primiti Gosta u slučaju nagle bolesti, smrtnog slučaja, rata, štrajka, elementranih nepogoda ili terorističkih akcija. 6.2.APROPOS ne odgovara za štetu nastalu usljed korištenja smještajnih kapaciteta, aparata i uređaja ustupljenih na korištenje Gostima, te je iste štete Gost dužan nadoknaditi na licu mjesta. APROPOS ne odgovara za štetu nastalu zbog nepopunjenosti smještajnih kapaciteta.

Članak 7. Iznajmljivač je dužan dočekati Gosta sa spremnom, urednom i čistom smještajnom jedinicom. Neuredna i nepripremljena smještajna jedinica i nepodudarnost između konkretnog stanja i informacija o smještajnoj jedinici navedenim u formularima APROPOS-a, daje Gostu pravo na pritužbu koja može rezultirati otkazom rezervacije. Otkaz rezervacije od strane Gosta u slučaju iz prethodnog stavka moguće je napraviti nakon zapisnika od strane predstavnika APROPOS-a. U slučaju da je APROPOS dužan izvršiti povrat sredstava Gostu, Iznajmljivač je dužan izvršiti povrat istih sredstava APROPOS-u na temelju potvrde o povratu sredstava Gostu.

CJENIK SMJEŠTAJNIH JEDINICA IZNAJMLJIVAČA Članak 8. Cjenik je sastavni dio ovog Ugovora i cijene izražene u cjeniku važe do pismene obavijesti Iznajmljivača o promijeni cijena. Cjenik može imati Prilog cjeniku i sastavni je dio ovog Ugovora, a koristi se ukoliko Iznajmljivač ne može iskazati cijene u Cjeniku, ako ima cjenik dodatnih usluga ili ako želi promijeniti cijene svojih smještajnih kapaciteta iz ovog Ugovora.

Članak 9. Iznajmljivač može promijeniti cijene iz članka 8. i to najkasnije do 15. siječnja tekuće godine, te je obvezan obavijestiti APROPOS faksom, e-mailom, poštom ili osobno u uredu Apropos-a. Nove cijene važeće su danom objave na internet stranicama i podstranicama www.apropos-travel.com , najkasnije 15 dana nakon primitka obavijesti o novim cijenama (pismeno ili e-mailom). Ukoliko postoji potvrđena Rezervacija, Iznajmljivač ne može mijenjati cijene.

PLAĆANJE I OBRAČUN Članak 10. 10.1.Gost ili partner agencija ima pravo odabrati način plaćanja usluge smještaja u cijelosti posredstvom Apropos-a. 10.2.Gost ili partner agencija ima pravo odabrati plaćanje avansa posredstvom Apropos-a, a ostatak iznosa platiti iznajmljivaču na licu mjesta.

10.3.APROPOS se obvezuje Iznajmljivaču uplatiti akontaciju 10-20% cijene aranžmana usluge u roku najviše 8 dana po zaprimljenoj uplati potvrđene Rezervacije, a prema navedenom cjeniku Iznajmljivača ili Prilogu cjenika. Ostali dio iznosa APROPOS se obvezuje uplatiti Iznajmljivaču najkasnije 7 dana nakon završetka korištenja rezervirane smještajne jedinice.

10.4. Apropos ima pravo obračunati cjelokupni iznos, najkasnije 7 dana nakon završetka korištenja rezervirane smještajne jedinice, ukoliko je potvrđena rezervacija od strane touroperatora ili partner agencije. Apropos je o tome dužan predhodno obavijestiti Iznajmljivača. 10.5.Apropos će uplate Iznajmljivaču vršiti na kunski žiro račun ili na devizni žiro račun.

OTKAZ REZERVACIJE Članak 11.

APROPOS u izvanrednim okolnostima ima pravo otkazati potvrđenu Rezervaciju, a u tom slučaju Iznajmljivač ima pravo zadržati iznos naknade i to prema točki 11.1. Ukoliko je otkaz rezervacije uslijed rata, štrajka, elementarnih nepogoda ili terorističkih akcija, Iznajmljivač nema pravo na akontaciju Rezervacije, a već uplaćenu dužan je vratiti APROPOS-u.

11.1.Ukoliko je rezervacija otkazana od strane Apropos-a, Iznajmljivač ima pravo na naknadu štete i to: 25% cijene najma do 42. dana prije početka ugovora o najmu 60% cijene najma od 41. do 28. dana prije početka ugovora o najmu 90% cijene najma od 27. dana prije početka ugovora o najmu 11.2.Ukoliko Apropos ponovno rezervira otkazani termin i primjenjena je isplata naknade Iznajmljivaču iz točke 11.1. ovog ugovora, Apropos ima pravo odbiti isplaćenu naknadu prilikom sljedećeg obračuna ili zatražiti od Iznajmljivača povrat naknade, jer se smatra da u tom slučaju nije nastala šteta prilikom otkaza rezervacije. 11.3.Ukoliko Apropos ponovno rezervira otkazani termin dijelomično i primjenjena je isplata naknade Iznajmljivaču iz točke 11.1. ovog ugovora, Apropos ima pravo odbiti isplaćenu naknadu prilikom sljedećeg obračuna proporcionalno broju rezerviranih dana ili zatražiti od Iznajmljivača povrat naknade, jer se smatra da je u tom slučaju dijelomično nastala šteta prilikom otkaza rezervacije.

PRTLJAGA Članak 12. APROPOS ne odgovara za uništenu, oštećenu ili izgubljenu prtljagu, kao ni za krađu prtljage ili dragocjenosti u smještajnom objektu (preporuča se najam sefa ukoliko postoji takva mogućnost). Izgubljena prtljaga ili krađa prijavljuju se pružatelju usluge smještaja i nadležnoj policijskoj postaji.

NAKNADA I CJENIK APROPOS-a Članak 13. Naknada za usluge iz članka 1. ovog Ugovora za model suradnje ONLINE BOOKINGA s Iznajmljivačem je razlika cijene iz članka 8. i cijene objavljene na stranicama www.apropos-travel.com . Objavljivanje na internet stranici APROPOS-a, izmjena i ažuriranje podataka su GRATIS. Apropos zadržava pravo ne objaviti smještajne kapacitete na svojim web stranicama.

ZAVRŠNE ODREDBE Članak 14.

Ovaj Ugovor je sastavljen u dva istovjetna primjerka jedan za Iznajmljivača i drugi za APROPOS.

U slučaju spora, APROPOS i Iznajmljivač nastojat će ga riješiti međusobnim dogovorom, u dogovoru s Gostom ili u nadležnosti Općinskog suda u Supetru. U , Nema broja